Erasmus+ project 'Digital - Bilingual - Versatile – HAPPY'

Kolejne dni mobilności w ramach projektu Erasmus+ nasze nauczycielki spędziły wyjątkowo aktywnie prowadząc zajęcia językowo-kulturowe i obserwując pracę nauczycieli włoskich. Mamy nadzieję, że ta cenna wymiana doświadczeń zaowocuje równie efektywną długoterminową współpracą nie tylko ze szkołą włoską, ale także ze szkołą w Murcii w Hiszpanii, której przedstawiciele również wzięli udział w tej mobilności.

  W dniach 15-20.12.25 trzy nauczycielki języka angielskiego z naszej szkoły, p. Walkiewicz Carboni, p. Pietras i p. Wilk odbywają mobilność typu job shadowing w szkole CES Pascoli e Crispi w Messinie, gdzie obserwują pracę szkoły i biorą udział w różnorodnych zajęciach edukacyjno-wychowawczych. Mają również okazję poprowadzić zajęcia z uczniami w różnym wieku. W ramach otwartego tygodnia w szkole uczestniczą w popołudniowych spotkaniach z kandydatami do szkoły, podczas których omawiają projekty e-Twinning i wyjaśniają na czym polega współpraca międzynarodowa w projektach Erasmus+. Dzięki uprzejmości nauczycieli ze szkoły goszczącej poznają uroki Sycylii widzianej oczami jej mieszkańców.

12 grudnia spotkaliśmy się na pierwszym spotkaniu przed mobilnościami Erasmus+. Goście z Barcelony odwiedzą nas w lutym, ale już zaczynamy przygotowania do tego wydarzenia. Uczniowie zostali poinformowani, co i kiedy ich czeka, zarówno w Radomiu, jak i w Barcelonie. Teraz czas na ich pracę własną, czyli przygotowanie krótkiego filmu pokazującego gościom, gdzie będą mieszkać, co ich czeka i kto będzie im towarzyszył. Czas na to zadanie przewidzieliśmy do 10 stycznia, a więc do dzieła!

We're beginning to work on another eTwinning project called 'Kind Words, Strong Connections'. This time we are cooperating with the schools from Spain, Italy, Turkey and Greece. The Spanish school is our partner from one of the previous Erasmus+ projects, which makes it even more worthwhile. The students involved are class 8c supervised by Mrs Iwona Wilk. The project encourages the mindful and respectful use of language to foster inclusion and mutual respect among European students. Through creative collaboration, pupils will learn to turn negative language into positive expressions while developing linguistic, digital, and civic skills. The project encourages pupils to use language consciously and kindly, both online and offline, fostering respect and understanding across cultures. Through creative and cooperative activities, students will learn to identify hostile language and transform it into positive messages. The project combines English, Civic Education, and Digita...

At the beginning of November 2025, Mrs Iwona Wilk, the Erasmus+ coordinator, took part in the Training and Communication Activity in Belgrade, Serbia. The training concentrated on various aspects of international cooperation, Erasmus+ projects implementation, working with migrants on their career path and forming new partneships. It was three days full of activities, inspirations and new ideas. Let's hope it will result in enriching our project implementation in the future!

  W naszej szkole w ramach uzyskanej Akredytacji Erasmus+ realizowany jest projekt ‘ Digital - Bilingual - Versatile – HAPPY’ (‘Cyfrowi – Dwujęzyczni – Wszechstronni – SZCZEŚLIWI’). Obejmuje on różnorodne działania, w tym zagraniczne wyjazdy edukacyjne uczniów i nauczycieli. Obecnie trwa rekrutacja uczniów do dwóch typów mobilności zagranicznych: grupowej mobilności uczniów oraz krótkoterminowych mobilności indywidualnych uczniów. Pierwszy rodzaj to tygodniowy wyjazd grupy uczniów pod opieką nauczycieli do szkoły partnerskiej w Barcelonie w Hiszpanii. Dokładny termin wyjazdu podamy wkrótce, wstępnie planujemy go na marzec. Podczas pobytu w Hiszpanii uczniowie poznają   szkołę partnerską, wezmą udział w różnorodnych zajęciach razem ze swoimi hiszpańskimi kolegami, zwiedzą okolicę, a przy tym będą się aktywnie posługiwali językiem projektu, czyli angielskim. Uczniowie będą mieszkali w domach swoich rówieśników – uczniów szkoły partnerskiej. Wyjazd będzie poprzedzony tygodnio...