Erasmus+ project 'Digital - Bilingual - Versatile – HAPPY'

  W drugim tygodniu ferii p. Sylwia Witkowska, pedagog szkolny, wzięła udział w tygodniowym kursie pt 'Conflict management, emotional intelligence and preventing bullying' w San Cristobal La Laguna w Hiszpanii. Mobilność ta odbyła się w ramach realizacji projektu Erasmus+ w naszej szkole. Szkolenie pozwoliło nabyć nowe umiejętności i poszerzyć wiedzę o nowe rozwiązania w przeciwdziałaniu przemocy rówieśniczej w szkole.  The second week of the winter holidays Mrs Sylwia Witkowska, the school pedagogue, spent taking part in a methodology course ' Conflict Management, Emotional Intelligence, and Bullying Prevention'  in San Cristobal La Laguna, Spain. The mobility was part of the school Erasmus+ project. The training let her get new skills and broaden her knowledge about new solutions in bullying prevention within the school envirnment.

Pani Iwona Wilk spędziła drugi tydzień ferii zimowych na kursie metodycznym w Barcelonie. Kurs odbył się w ramach realizacji projektu Erasmus+, nosił nazwę 'A Satisfying School Experience: Strategies and Skills for Teachers'. Realizowane treści dotyczyły metodyki pracy z uczniami na lekcjach języka angielskiego, dbania o ich ogólny dobrostan, a także rozwoju umiejętności rozpoznawania własnych emocji, które warunkują skuteczną naukę. Pozyskana wiedza i umiejętności zostaną przeniesione na grunt szkolny i - miejmy nadzieję - zastosowane z korzyścią dla wszechstronnego rozwoju uczniów.  Mrs Iwona Wilk spent the second week of the winter holidays on a methodology course in Barcelona. The course took place as part of the Erasmus+ project and was called   'A Satisfying School Experience: Strategies and Skills for Teachers'.  Its content was related to effective ways of teaching English, taking care of students' wellbeing as well as developing their ability to recognise e...

Trzy nauczycielki z naszej szkoły, panie Iwona Kalińska-Karaś, Halina Kasprzyk-Mazgajczyk i Agnieszka Daszewska spędzą zimowe ferie na Malcie. Pojechały tam na kurs języka angielskiego. Mobilność ta rozpoczyna realizację serii wyjazdów edukacyjnych w ramach projektu Erasmus+ 'Digital - Bilingual - Versatile - HAPPY' realizowanego przez naszą szkołę w bieżącym roku szkolnym w ramach Akredytacji Erasmus+. Mamy nadzieję, że wyjazd przyniesie mnóstwo pozytywnych efektów edukacyjnych, czekamy na dokładną relację! Three teachers from our school, Iwona Kalińska-Karaś, Halina Kasprzyk-Mazgajczyk i Agnieszka Daszewska, are spenading the winter holidays in Malta. They have gone there to take an English course. This mobility is the first of the mobilities within the Erasmus+ 'Digital - Bilingual - Versatile - HAPPY' project. The project is done this school year and it is part of the Erasmus+ accreditation. We hope it brings a lot of positive effects and are looking forward to a de...

Today class 7c found out about the EU - its mission, institutions and their roles and meaning. They tried to compare the structure of the EU with the structure of a country, discussed about the similarities and differences.  They started with the form of a running dictation, in which their aim was to pass the exact form and meaning of the text orally only. Then, they played 'translators' - got to know how important it is to be precise and accurate when using the language. They were awarded with book gift cards. At the end of the lesson they found out about the coming mobility within the Erasmus+ project. We're all looking forward to it! Na dzisiejszych zajęciach klasa 7c poznawała instytucje Unii Europejskiej, ich znaczenie, rolę każdej z nich oraz misję organizacji. Porównywali strukturę Unii ze strukturą państwa, dyskutowali o podobieństwach i różnicach. Lekcja rozpoczęła się od 'bieganego dyktanda', w którym celem było jak najdokładniejsze ustne przekazanie tekst...