Erasmus+ project 'Digital - Bilingual - Versatile – HAPPY'

  Nasza partnerska szkoła z Hiszpanii obchodziła Día de Muertos - Święto Zmarłych. Obchody wyglądają zupełnie inaczej, niż w Polsce, przypominają raczej Halloween, co widać na zdjęciach. Dzień ten pełen jest śmiechu, zabaw i spotkań w gronie przyjaciół. Stroje są nieziemskie! Our partner school from Spain celebrated Día de Muertos - the Day of the Dead. The celebration is completely different from ours, they resemble rather Halloween, which can be seen in the pictures. The day is full of laughter, pay and meetings with friends. The outfits are awesome!

"PSP 34 jest szkołą wyjątkową...", "szkoła zapewnia korzenie, aby można potem sięgnąć po skrzydła...", " PSP 34 to szkoła na całe życie..." – takie i inne mądre i piękne słowa padały z ust gospodyni uroczystości Pani Dyrektor Agnieszki Gasek oraz zaproszonych gości podczas Jubileuszu 60lecia szkoły. Pani wiceprezydent Katarzyna Kalinowska podkreślała zaangażowanie naszej szkoły w realizację współpracy europejskiej i życzyła nam powodzenia w podejmowaniu kolejnych inicjatyw Erasmus+. 'PSP34 is a unique school', 'the school gives roots to be able to reach for the wings', 'PSP34 is the school for life' - these beautiful words were spoken by the headmistress Agnieszka Gasek as well as the guests present at the 60th anniversary of our school. Mrs Katarzyna Kalinowska, the deputy president of our city highlighted our dedication to implementing European cooperation. She wishes us further successes on the field of Erasmus+ activities, too.

  Uczniowie klasy 8b dwujęzycznej wraz z wychowawczynią p. Mariolą Włodarczyk i p. wicedyrektor Iwoną Wilk wzięli udział w uroczystym wręczeniu certyfikatów językowych DSD I w VI LO. Nasi uczniowie podczas takich wizyt w zaprzyjaźnionym LO dowiadują się jakie perspektywy mają po klasie dwujęzycznej i jakie perspektywy mogą na nich jako absolwentów czekać w niedalekiej przyszłości. 8b bilingual class students accompanied by the form tutor, Mrs Mariola Włodarczyk and the deputy headmistress Mrs Iwona Wilk took part in the event organised by our partner high school - VI LO. They were giving away the German language certificates called DSD I. Our students were able to find out about their perspectives and chances to carry on with bilingual education. There were also a few graduates present who now study abroad and it was a clear sign for our students about the bright future awaiting with this type of education.

  Mobilność typu job shadowing do szkoły C.E.I.P. Puerta del Mar w Algeciras w Hiszpanii jest planowana na luty 2024. Będzie to okazja do tygodniowej obserwacji pracy placówki, wymiany dobrych praktyk i poznania nowych metod pracy i organizacji. Wezmą w niej udział nauczycielki naszej szkoły. Szkoła w Algeciras z tej okazji przygotowała broszurę informacyjną: A job shadowing mobility at C.E.I.P. Puerta del Mar in Algeciras, Spain has been planned for February 2024. It will be a weekly chance to observe the work of the Spanish institution, exchange of good practice, getting to know new teaching and organisation methods. We are going to send our teachers there. The Spanish school presented us with a brochure on Erasmus+:

Projekt Erasmus+ 'D igital - Bilingual - Versatile – HAPPY' jest pierwszym projektem realizowanym przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 34 w Radomiu w ramach otrzymanej Akredytacji Erasmus+. Formalnie trwa od 1 czerwca 2023 do 31 sierpnia 2024. Kwota dofinansowania wynosi 56 218 euro. Zakłada realizację mobilności międzynarodowych nauczycieli i uczniów:  -  wizytę przygotowawczą przed mobilnością uczniów (dyrektor szkoły i koordynator projektu), - grupową krótkoterminową mobilność uczniów (8 uczniów) pod opieką nauczycieli,  - obserwację pracy szkoły zagranicznej (6 nauczycieli),  - udział w kursach metodycznych i językowych nauczycieli (10 nauczycieli). Erasmus+  'D igital - Bilingual - Versatile – HAPPY' project is the first accredited project implemented by Public Primary School no. 34 in Radom, Poland. It lasts from 1 June 2023 to 31 August 2024. The budget is 56218 euro. We have planned foreign mobilities of teachers and students: - preparatory visit ...

9 listopada wzięliśmy udział w szkoleniu zorganizowanym przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji dla beneficjentów projektów akredytowanych w Erasmus+. Szkolenie obejmowało sposób zarządzania projektem w nowej perspektywie finansowej, obsługę narzędzi sprawozdawczych, ochronę danych osobowych i inne ważne kwestie. Szkolenie było niezwykle pomocne, gdyż od ostatniego realizowanego przez nas projektu zaszło wiele zmian, o których wiedza pozwoli nam spełnić wymagania stawiane beneficjentom. On the 9th of November we took part in the training organised by Foundation for the Development of th Education System for the beneficiaries of the accredited Erasmus+ projects. It was about project management in the new financial perspective, Beneficiary Module guidance, GDPR and other important issues. The training was full of content since there have been loads of substantial changes implemented into the projects within recent years. The knowledge gained will help us meet the expectations of the Eras...

29 września klasa 7c wraz z wychowawczynią wzięła udział w konferencji: ‘Forum nowoczesnych obywateli Europy. Edukacja i ekologia w projektach Erasmus+’. Uczniowie uczestniczyli w panelu wykładowym dotyczącym między innymi wybranych technologii odnawialnych źródeł energii oraz w prezentacji projektów realizowanych w ramach Erasmus+. Na konferencji o projektach Erasmus+, PO WER oraz o dwujęzyczności w naszej szkole opowiedziały Panie Sylwia Walkiewicz Carboni i Iwona Wilk. Organizatorem konferencji było V LO im. Traugutta przy wsparciu Akademii Handlowej Nauk Stosowanych w Radomiu, w auli której odbyło się wydarzenie. On the 29th of September the bilingual class 7c with their form tutor took part in the conference 'Forum of the Modern European Citizens. Education and Ecology in Erasmus+ projects'. Students took part in the lectures panel about modern technologies and presentatoins of Erasmus+ projects. Teachers Sylwia Walkiewicz Carboni and Iwona Wilk presented our school Erasmu...

  Witamy na blogu projektu Erasmus+ 2023-2024 pt  ' Digital - Bilingual - Versatile – HAPPY'. Projekt realizowany jest przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 34 w Radomiu w terminie od 1 czerwca 2023 do 31 sierpnia 2024. Szkoła uzyskała Akredytację Erasmus+ w roku 2022. Projekt ma na celu: - wzmocnienie kompetencji językowych, - podniesienie kompetencji cyfrowych, - wymianę doświadczeń i dobrych praktyk, - poszerzenie kompetencji metodycznych i kulturowych.   Welcome to the Erasmus+ 2023-2024 "Digital - Bilingual - Versatile - HAPPY" project blog. The project has been implemented by Public Primary School no. 34 in Radom, Poland since June 1, 2023 to August 31, 2024. The school received the Erasmus+ Accreditation in 2022. The project aims at: - increasing foreign languages competence, - enhancing digital competence, - exchange of good practice, - enhancing metodological and cultural competence.